Released on www.Danishbits.org
Efter 40 år med vold og titusinder af døde
er en fredsaftale blevet underskrevet
mellem den filippinske regering og Moro islamistisk befrielsesfront.
Desværre var den mest voldelige terroristorganisation ikke en del af aftalen.
ZAMBOANGA BY, MINDANAO
Pis!
Skynd jer med taskerne.
Var det alt?
Som en del af vores løbende dækning
fortsætter forberedelserne til det første møde i Asean anti-terrorrådet.
Som et resultat af nylig koordinering af missioner mod globale terrorister
og underskrivelsen af en regional fredsaftale,
er Manila blevet valgt som vært for rådets første møde,
der falder sammen med fejringen af Filippinernes uafhængighedsdag.
JOJOs BOKSNING/MMA
Sådan! Højre knæ, sådan! Godt og hårdt!
Venstre knæ!
Godt. Igen!
Giv tilbage! Kom så!
Træk vejret. Godt. Slå!
Godt.
Dobbelt slag! Godt! Denne gang dobbelt slag og albue!
Sådan. Godt. Hold hænderne oppe.
Ned med hagen. Godt og tæt. Kommer hårdt. Klar?
Igen.
- Kan du mærke det? - Ja, hr.
Jeg sparker ikke på pladen, jeg prøver at ramme dig.
Gør du det. Kom så.
Lad mig se et godt og nemt skub-spark.
- Godt! - Var det godt nok?
Ja. Det føles godt. Gør det igen.
Kom nu, dobbelt slag! Godt. Venstre albue.
Slap af. Igen.
Godt.
Kaptajn Randall.
- Reyes. - Deres ordre, hr.
Okay, Reyes, gør mændene klar til om 30 minutter.
- Javel, hr. - Løjtnant Barnes, vi følger tidsplanen.
NAVARRO MILITÆRBASE, MINDANAO
Hør efter!
DE FILIPPINSKE MARINESOLDATERS SYDLIGE LEDELSE, ZAMBOANGA
Løjtnant Barnes, ordet er dit.
Dette er Sayid Nassif.
Han er ingeniør og sprængstofekspert
med international erfaring med terrorisme.
Han har kæmpet i Irak og Afghanistan,
og er for nyligt gået sammen med
en radikal terroristgruppe i Syd-Mindanao.
I går huggede han en lastbil ejet af et lokalt mineselskab,
som kører TNT til et testområde.
Regeringen har også meddelt, at en betydelig mængde
cæsium-137 mangler.
- Efterretninger antyder en forbindelse. - Bygger han en beskidt bombe, hr.?
Det er vi ikke sikre på.
Vi ved, han transporterer materialet dybere ind i oprørsterritorium
og samarbejder med...
Abdul Malek.
Kendt oprører og søn af terroristleder,
Omar Malek, der var ansvarlig for ambassadebombningerne i 2004.
Og de nylige angreb i Kuala Lumpur.
Lys.
- Hr.? - Del Rio.
- Hvor kommer efterretningerne fra? - En meddeler blandt Maleks folk.
Oprørerne mødes om fire timer på et fabrikslager i Zamboanga.
Det er vores opgave at sikre TNT'et og cæsiummet
og uskadeliggøre ledelsen.
Nogen spørgsmål?
Vi tager af sted om 15 minutter.
Lad os give den gas.
Kaptajn. Jeg har et spørgsmål.
Sig frem.
Vi har grund til at tro,
Nassif vil sprænge bomber i midtbyen af Manila.
Et af målene er denne weekends Anti-terrorkonference.
Kommer USAs efterretningschef?
Ja.
Sammen med mange andre vigtige spillere inden for det område.
Vi har ingen troværdige efterretninger om hans angrebsplan.
Derfor er det essentielt,
at I tager både Nassif og Malek ind til forhør.
Hold hovedet koldt. Er du med?
- Javel, hr. - Giv mændene besked.
Det gør jeg.
- Held og lykke. - Tak, general.
Abdul.
Sayid.
Fred være med dig.
Og med dig.
Det ser fint ud.
Cæsiummet er i lejren ved min far.
Alfa til krigshund. Visuel kontakt. Jeres position? Skifter.
Jeg ser vagten. Venter på ordre. Skifter.
Vi skal af sted så hurtigt som muligt.
Selvfølgelig. Der er flere folk på vej.
Skyd, krigshund. Husk, vi skal have lederne i live.
Skifter.
Vær ikke et fjols!
Vores fjender jagter os
i dette øjeblik.
Sov sødt, svin.
- Du er blevet forrådt! - Mig?
Nogen må have fulgt efter dig!
Du har bragt missionen i fare!
Dig, ovenpå.
Dig, den anden side!
Skynd jer!
Abdul kan kæmpe selv.
Ryk frem!
Barnes, med mig.
Fri!
Hicks, Del Rio, kig ovenpå!
McCray, efter mig!
Der er en bagdør her.
Efterretningerne var dårlige.
Kør!
Gearet sidder fast!
McCray!
Skyd motoren!
Start den!
Granat!
Sergent, jeg sagde, vi skulle have dem i live.
- Jeg tænkte... - Nej, du tænkte ikke!
- Du reagerede! - Vi var pressede, kaptajn.
Jeg fejlede.
Yderligere rapporter fra lokale efterforskere
ntyder, at en lastbilseksplosion,
ed et lager i Zamboanga,
USMC Seneste Nyheder USAs Hær
skyldtes politiets bekæmpelse af narkotikahandlere.
Det resulterede i dræbte civile.
Der går rygter om...
De aner ikke, hvad der foregår.
Det gør de snart. Jeg fandt dette på nettet.
En af arbejderne havde et kamera.
Pis. Har kaptajnen set det?
Tilbage i 69 skød jeg en Viet Cong anti-snigskytte på 900 meters afstand.
Nu kan jeg knap nok ramme det papir.
- Hvad skete der? - Jeg tager det fulde ansvar.
Det var ikke mit spørgsmål. Vi skulle have lederne i live.
Efterretningerne var begrænsede og vores kort
var upræcise.
Verdenspressen er fyldt med dit ansigt,
og de påstår, du dræbte civile.
Det er kun et spørgsmål om tid, før oprørerne kommer efter dig.
Jeg trækker dig ud, kaptajn.
Hr., med forlov, er det ikke lidt ekstremt?
Det er noget politisk fis, men jeg har intet valg.
Du er et mål. Indtil videre er missionen slut for dig.
Træd af, kaptajn.
Hej.
Frøken Wallace.
Hej, far. Tak for invitationen.
Tak, fordi du kom.
Nu hvor du er freelancer, tænkte jeg, du kunne bruge træningen.
- Jeg får for meget træning. - Den er sikret og varm.
Perfekt.
Jeg glæder mig til torsdag. Jeg håber, han er bedre end de andre.
- Jeg ved, du i det mindste vil respektere ham. - Tror du?
En rigtig mand?
Det skal jeg nok tage stilling til.
Aziz, se. Det er Sayid.
Abdul er død.
Han kæmpede tappert til det sidste.
Men du
er stadig i live.
Fred være med dig.
Og med dig.
Det var en god død.
En død med ære.
Og dig?
Kæmpede du med ære?
Du står her uden en skramme!
Vores kamp sammen er blot begyndt.
De dræbte min søn som et beskidt dyr.
Abdul døde for sagen og for Allah.
Hvis du lader hans død distrahere dig fra vores mål,
vanærer du ham.
Vi skal bruge våben og forsyninger for at bygge sprængstoffer.
Generalens datter kunne være millioner af dollars værd.
Vi bortfører hende.
Manden, der dræbte min søn, vil tigge om nåde,
når jeg skærer hans hjerte ud!
SIKKERHEDSCENTER
ASEAN ANTI-TERRORKONFERENCE
General Castillo, departementschef Rivera,
tak, fordi De kom i dag.
Jeg må sige, frøken Wallace,
det overrasker mig, at så ung en kvinde står for sikkerheden til denne konference.
Jeg kan forsikre Dem, hr. departementschef,
frøken Wallace er en af de bedste inden for sit felt.
Tak, general. Alt hvad jeg har opnået
skyldes min træning hos flådeefterretningstjenesten.
Hvordan beskytter denne anordning konferencedeltagerne?
Det er ganske enkelt. Danny.
Der bliver udsendt et signal,
der opfanger trusler og stopper dem.
Intet signal, ingen bomber.
Hvad med en tidsindstillet bombe?
Det har vores efterretningsvæsen styr på. De er nemmere at finde.
Forsikrer du mig, at konferencen er helt sikker?
Det har du G-Techs ord for.
Det håber jeg er nok. Tak, frøken Wallace.
Tak.
- General. - Hr. departementschef.
- General. - Frøken Wallace.
Vi ses i morgen.
Jamen goddag. Det er kaptajn Randall, ikke?
Jo. Og frøken Wallace, De er som sædvanlig skøn.
- Kan jeg tilbyde et lift? - Selvfølgelig.
- Jeg synes, du skal sove her. - Det kan jeg ikke.
- Jo, du kan. - Hvad er klokken?
Det siger jeg ikke.
Jeg bør gå.
Det er ikke engang mørkt endnu.
Kommer du torsdag?
Jeg ved det ikke endnu.
Der sker mange ting.
Det gør der altid med dig, Max.
- Hvad laver du? - Det har jeg sagt, jeg tager hjem.
Vær ikke vred.
Vi har datet i månedsvis.
Er jeg bare endnu et eventyr for dig, eller skal det være seriøst?
Det troede jeg, det var.
Kom her.
Dette er til dig.
Det er en nøgle til din lejlighed.
Ja.
Tak.
Men vi bør tale om det.
Det har vi lige gjort, Max. Tag den eller lad være.
Tag den eller lad være?
Der mange ting i vores liv, der gør det kompliceret.
Livet er kompliceret, og hvad så?
Hvad har det med at gøre, at man binder sig til nogen,
- man siger, man kan lide? - Jeg kan lide dig! Det er bare...
Jeg vil ikke vente på dig, Max.
Jeg vil have en familie og et liv.
Og min far skal kende til os.
Hvis du ikke kommer til middag med min far på torsdag,
så bør vi ikke ses...
et stykke tid.
- Der er kaptajnen. - Undskyld mig.
Hej, kaptajn.
- Hej, gutter. Hvordan går det? - Fint.
- Godt. - Du tager ikke af sted, vel?
Jeg har faktisk noget papirarbejde til i morgen.
Reyes, Del Rio, I...
- Omgang på min regning. Det er en ordre. - Javel, hr.
- Kaptajn? - Ja.
Er du okay?
Jeg er bare lidt træt, sergent. Hyg dig i aften.
- Rart at se dig. - I lige måde.
Tak for din hjælp. Jeg håber ikke, din fridag er ødelagt.
Overhovedet ikke.
Husk at låse. Ellers slår hr. Kotas mig ihjel.
- Klart. - Værsgo.
Vi ses i morgen. Tak.
Godaften, hr.
Stik din skjorte ind.
Tag ham!
Hurtigere!
Husk, I må ikke slå ham ihjel.
Vi mødes i lejren.
- Max. - Jenna, hvor er du?
- Jeg træner, hvorfor? - Tag hen til basen.
- Max, hvad... - Jeg har ikke tid.
Jenna? Jenna!
Pis.
Frøken Wallace.
Kloroformen.
Jenna!
Hank.
Der er sket noget forfærdeligt.
I skal betale 5 millioner dollars, ellers skærer vi hovedet af hende.
Denne gang vil jeres grådighed og brutalitet koste jer dyrt.
Du er som et dyr for mig.
Jeg tog dig! Jeg ejer dig!
Du skal ikke prøve mig af.
...skærer vi hovedet af hende.
Jeg henter pengene. Jeg har gode venner.
Jeg ejer dig!
Hank, du er midlertidigt blevet frataget din position, til dette er løst.
Hvad snakker du om?
General Brown mener, du er inhabil.
Det kan han ikke.
Du får en officiel meddelelse inden for en time.
Bind kvinden op. Tag hans hætte af.
Eduardo.
Vend dig om.
De vil skære vores hoveder af, ikke?
Se på mig, Eduardo.
Vi dør ikke her. Det lover jeg. Okay?
General Wallace.
- Fik du fat i den GPS chip? - Ja.
Oprørerne kan finde på at tage dig igen.
Jeg har fjernet din orlov.
Det står ikke længere nogen steder.
Tak, hr.
Dine nye ordrer.
Du redder min lille pige, kaptajn.
Koste hvad det vil.
Javel, hr.
Hr.
Stå rør, Galloz.
Tag lige fem minutter.
Javel, hr.
Du fortæller mig, hvor Omar Malek er.
Jeg siger ikke en skid!
Det tror jeg, du gør.
Har du nogensinde hilst på major Santiago?
Jeg kan ikke gøre dig noget,
men jeg kan overlevere dig til majoren,
og vi ved begge, hvad der så sker.
Medmindre du fortæller mig, hvor Omar Malek er.
Jeg sværger...
Jeg ved det ikke.
Så fortæl mig, hvem der gør.
Han hedder Ahas.
Han har siddet i det filippinske fængselssystem i 15 år.
Han sender penge til terroristgrupper på Mindanao.
Han tjener på trafficking af stoffer og kvinder.
- Kender du hans opholdssted? - Ja.
Godt arbejde, løjtnant. Tak.
Er du okay, menig?
Det er Reyes. Det var hans fætter.
Del Rio var som en bror for mig. Nu skal vi have hævn!
- Ingen pisser på os uden konsekvenser. - Ingen fejl, mine herrer.
Dette er ikke blodhævn, men en mission.
Okay, soldater, hør efter!
Vi skal 30 kilometer ned ad Bolongfloden
for at tilbageholde og udspørge en fjendtlig facilitator.
Denne mand.
Vores mission er at finde information om, hvor Jenna Wallace er.
Derefter rykker vi frem, sikrer gidslet,
og eliminerer ledelsen inden for Omar Maleks gruppe.
Tager vi den fjendtlige facilitator med os?
Nej.
Vi afhører ham og overlader ham derpå til efterretningsvæsnet,
hvorefter vi fortsætter med missionen.
- Flere spørgsmål? - Nej, hr.
Zodiac rykker om 10 minutter.
Mine herrer, der skal sparkes røv!
Ja.
Spændingen stiger op til Asean anti-terrorkonferencen,
der starter denne weekend.
Blandt de prominente gæster
er den kinesiske forsvarsminister, der landede her til morgen.
Den spanske repræsentant var spændt ventet i går,
men forlod ikke sin limousine for at hilse på publikum.
Sikkerhed er altid højeste prioritet ved events, og værterne virker selvsikre.
Udmålingen skal være præcis.
Jeg ordner det.
Jeg dobbelttjekkede forseglingerne.
Ingen lækager.
Hvad med TNT'et?
Blandet med nitrometan
for størst mulig spredning af cæsiummet.
Men vil der være nok?
Hvis bare en af disse sprænger under konferencen,
vil adskillige dø.
Men i løbet af en uge, vil tusinder dø en langsom død.
Hjælp os!
Hun trækker ikke vejret rigtigt!
Der er noget helt galt!
Hun kan ikke få vejret, og jeg ved ikke...
Vend dig om.
Hold hænderne oppe.
Rejs dig. Jeg sagde, rejs dig!
For fanden, det gjorde ondt.
Den er afsikret, og der er en kugle i kammeret.
Hold fingeren i ro, indtil du vil skyde.
- Hvordan ved du det? - Jeg har været soldat.
- Du kan godt, okay? - Okay.
Lad være med at skyde mig i ryggen.
Ned på knæ.
- Fri. - Ryk ind.
Vend dig om!
Luk røven og bliv liggende! Hænderne på hovedet!
- Status? - Fri!
- Fri!
Alt frit!
Hør godt efter. Jeg er ikke kommet efter dig eller lageret.
Jeg skal have information om Omar Malek.
Hvis du samarbejder, bliver det smertefrit.
- Javel, chef. - "Javel, chef," hvad?
"Javel, chef" vil du snakke?
- Javel, chef. - Hvor er Omar Malek?
- Javel, chef! - Ned med hovedet!
Vil du dø? Tal!
Ellers nakker jeg dig fandeme! Vil du dø, dit svin?
Jeg dækker dig. Fremad.
Løb mod lastbilen. Af sted.
- Kan du starte en bil? - Jeg er fra Manila.
Prøv.
Pis!
- Undskyld! - Kom ud nu!
Smid våbnene.
Læg våbnene.
Dig! Derover!
Smid våbnet!
Bind dem! Hurtigt!
Bind dem!
- To kilometer inde. Er der en sti? - Ja.
Hvad har du til mig, Hicks?
Det lader til at være to kilometer øst for Bolongfloden.
Vis mig det.
Her er Bolongfloden, men der er et vagttårn.
- Lejren ligger to kilometer inde i landet. - Flot.
- Tak. - Hør efter.
Den fjendtlige facilitator overleveres til efterretningstjenesten om fem,
og zodiac går om ti.
Tjek jeres udstyr og vær klar.
Løjtnant.
Tror du kaptajnen ville have nakket ham?
Nej da.
Kaptajn Randall og hold alfa her. Skifter.
Det tror jeg, han ville. Han er ikke sig selv.
Fokusér på missionen, sergent.
Javel.
Modtaget. Hold alfa slut.
Læg hans hoved på blokken og hent mit sværd!
Lad være! Jeg vil gøre alt!
Jeg kender hende knap nok!
Jeg beder dig!
Åh gud!
Jeg vil ikke dø!
For Allah!
Åh gud.
Omar.
Vi kan ikke få løsesummen, hvis du dræber hende.
Stille!
- Jeg sagde det til dig. - Omar.
Hvis du giver hende skrammer...
Mister vi måske millioner af dollars.
Så er det godt!
Alfa til Hannibal.
- Nogen spor efter gidslet? Skifter. - Nej.
Vi rykker i position. Skifter.
- Alfa til Hannibal. - Hannibal. Skifter.
Jeg kan se gidslet.
Hun er i et lille skur i det sydøstlige hjørne af lejren.
Kontakt kommandoen. Meddel dem, at vi rykker ind. Skifter.
Måske forhaler de betalingen.
Vi må vente.
De har ti minutter
til at overføre pengene.
Giv dem mere tid. Hun er en formue værd.
Min søn er død på grund af mænd som hendes far.
Hvis han ikke vil betale,
dræber jeg hans barn som gengældelse.
Gør det!
Tænd kameraet!
Omar, vær rimelig.
Ti minutter.
Derefter dør hun.
Generalen overvejer, om missionen slår fejl.
Hr., general Castillo råder dig til ikke at gå ind i kommandorummet.
General Wallace, du bør ikke være her.
Min datter er derude. Jeg vil skide på procedurerne.
Hvordan ser det ud?
Randalls hold har fundet hende.
Løjtnant Barnes fra kampgruppe 5456. Kaptajn Randall kan se gidslet.
Jeg gentager, Randall kan se gidslet.
Anmoder om tilladelse til at sikre gidslet. Skifter.
Send Randall ind!
Hank, vi skal være forsigtige. Malek og Nassif er derinde.
Hun kunne blive dræbt!
Hr., jeg har lige mistet forbindelsen.
Hvis min datter dør i den jungle, så slår jeg dig ihjel.
Hannibal, hvad siger hovedkvarteret? Skifter.
Forbindelsen er væk.
Hannibal til Alfa.
Jeg kan se Nassif og Malek. Anmoder om tilladelse til at skyde. Skifter.
Negativ, Hannibal. Jeg gentager, negativ.
Vi kan ikke risikere gidslets sikkerhed.
Send flyet i luften. Skifter.
Modtaget. Kalder flådekommandoen nu.
Navarrolejren har lige modtaget et videolink.
Det er frøken Wallace, hr.
Afspil det.
Tiden er løbet ud.
Vi er længe blevet nedgjort af det beskidte Vesten,
blevet besudlet af dennes grådighed.
Vi finder os ikke i det mere.
Vores vrede vil ramme alle.
Lad denne amerikaner være et symbol for verden.
De vil bløde, som vi har blødt.
Allah vil give os hævn.
Tiden er inde.
Den eneste sande gud forsager ikke sine følgere.
De, der trodser hans vilje, skal dø.
I Allahs navn!
Få signalet frem igen.
Beklager, hr. Det er væk.
Jeg vidste, du ville komme efter mig.
Jeg er her.
Hannibal til Alfa. Fjender rykker frem. Hører I? Skifter.
Modtaget, Hannibal. Bevæger os mod samlingspunktet. Skifter.
- Kan du gå? - Ja.
Kom så. Hold dig tæt på.
Alfa til Hannibal. Vi har sikret gidslet.
- Vi bevæger os mod samlingspunktet. - Forstået.
Kald luftstøtte ind!
Smider røg!
Ryk ud!
Kald luftstøtte ind!
Forbindelse oprettet, hr.
Dette er løjtnant Barnes, angrebsenhed 5456.
Anmoder om HEPD-støtte på koordinaterne:
9-7-3-7-2-6-9-5-4!
McCray, vi rykker!
Ned!
McCray, tag civilisten! Ryk videre!
Kom så!
Hannibal til Alfa. Vi bevæger os mod charlie.
Fjenden er lige bag os.
Hører du? Skifter.
- Barnes, hvor er vi? - Floden er en halv kilometer mod nord.
Okay, få civilisten i sikkerhed. Jeg dækker jer.
Alene, hr.?
Jeg søger mod bakkerne, og møder jer ved punkt bravo.
Hvis jeg ikke når frem, så tilkald Task Force.
Hvad er det, du gør, Max? Kom med mig!
Hør efter. Hvis ikke du går med, vil det have været forgæves.
- Jeg går ikke fra dig. - Gå.
- McCray, tag hende med. - Vi må rykke videre.
- Max, du må ikke. - Af sted!
Rolig, frøken Wallace, kaptajn Randall klarer den.
- Find ham. - Det skal jeg nok.
Ryk ud.
Jeg går ind efter kaptajnen, hr. Vi mødes ved samlingspunktet.
- Det var ikke kaptajnens ordre! - Kom nu, løjtnant!
Han er helt alene derude.
Okay. Held og lykke. Hold radiokontakten.
- Giv lyd, når du finder ham. - Javel, hr.
- Sergent, jeg gav dig en ordre! - Civilisten er sikret.
Og du skal ikke dø herude alene.
Pres på såret!
Pis!
- Sikke noget lort! - Jeg klarer den.
Du reddede min røv, McCray.
For fanden!
- Få mig hjem, kaptajn. - Jeg får dig hjem, sergent.
- Jeg får dig hjem. - Pis.
Jeg får dig hjem.
Du skal hjem.
Til helvede med dig.
Til helvede med dig!
Hank. Vi har hende.
- Er hun okay? - Hun har fået et par skrammer, men er okay.
- Hvor er hun? - Hun er på vej.
Det skal nok gå.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
I lige måde.
- Det er godt at se dig. - Det skal nok gå nu, skat.
Det skal nok gå.
Noget nyt fra Max?
Nej.
Det skal nok gå.
Position Manila Enhed Aktiv
MANILA, FILIPPINERNE
Der blev afholdt en frokost med repræsentanter ansvarlige
for embedsmændenes sikkerhed
under Asean anti-terrorkonferencen.
Anti-terror hovedtaler USAs Militær
Et besøg i præsidentens have var på sin plads inden frokosten.
Sikkerhedsfolkene var optimistiske,
fordi introduktionen af de mange repræsentanter ved konferencen
forløb fejlfrit tidligere i dag.
POBLACION DAGINSTITUTION
Parabolen er i position.
Bomberne er aktiverede og i position.
Så mange som muligt skal dø.
Højeste prioritet er regeringsrepræsentanter ved konferencen,
specielt chefen for den amerikanske efterretningstjeneste.
Han bliver sprængt ad helvede til.
Hvordan kan du være sikker?
Der er bomber på gaden
og en bombe i konferencesalen,
og vi sprænger den her fra, når han holder sin tale.
Husk at gemme parabolen for droner.
Vi stiller den ved trægrænsen for længst mulig rækkevidde.
Den vil være skjult fra luften.
FREMSKUDT KOMMANDOCENTRAL, MINDANAO
Tak.
God eftermiddag, general.
Tak, fordi De ville mødes med så kort varsel.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Jeg har dårlige nyheder.
I lejren så jeg en parabol med teknologi,
jeg ikke anså for mulig her på de sydlige øer.
Hvad præcist?
Komponenter der kunne lægge G-Tech systemet ned
ved hjælp af alternative frekvenser, der omgår jammeren.
Vi må finde den parabol, før den når byområdet ved Manila.
Det er lige det, hr. Hvis jeg har ret, behøver de ikke flytte den.
Systemet kan detonere en bombe på 1600 kilometers afstand.
Med Allahs nåde blev du bragt til mig.
Retfærdighed vil ske fyldest.
Skær ham ned! Nu!
Tag ham!
Jeg dræber ham selv...
med mine bare næver!
Rejs dig!
Rejs dig.
Jeg vinder!
Frøken Wallace, ved du, hvad jeg måtte gøre, for at du kunne få denne mission?
- Du vil ikke fortryde det. - Din far bliver rasende.
- Er du sikker på, du er klar? - Jeg er den eneste, der kan.
Det er ikke sikkert, luftstøtte er muligt, når vi finder parabolen.
Hvis den skal uskadeliggøres, er jeg den eneste, der kan.
Har du GPS'en låst fast på kaptajn Randalls nye position?
Ja. Hør her, du gør det rigtige.
- Held og lykke. - Tak.
Vi ses, når jeg kommer tilbage.
Jenna!
- Gør det ikke. - Jeg har intet valg.
Jeg er den eneste, der kan, og Max ofrede sig for mig.
- Jeg kan ikke efterlade ham. - Han er soldat. Det er hans arbejde.
Du skylder ham ikke noget.
Jeg må fokusere. Vi kan ikke tale sammen.
Jeg har også et arbejde. Jeg elsker dig.
Jeg tager ikke af sted uden kaptajn Randall!
Det gør vi heller ikke.
Fjendtlig ild!
Albatros til hovedkommandoen. Vi har mistet en helikopter.
Hvad er ordren? Skifter!
Modtaget, albatros. Fortsæt til samlingspunkt delta. Skifter.
Okay, soldater, hør efter! Vi har en mission at fuldføre!
Lad os hente kaptajn Randall!
Hvad er status på den nedskudte helikopter?
Ingen overlevende, hr.
Jøsses.
Er hold Alfa på vej tilbage til lejren?
Hold Alfa fortsætter missionen.
Vi arbejder på at skaffe forstærkninger.
Hvad mener du?
Du kan ikke udslette en lejr med et enkelt hold!
Det er heller ikke målet.
Målet er at redde Randall
og ødelægge parabolen uden at slå civile ihjel.
Min datter er på den helikopter, Lito.
Hun skal lede holdet.
Hun er den mest værdifulde på den mission.
Kun hun kan lukke parabolen, hvis et luftangreb fejler.
Jeg beklager, Hank.
General.
Hank.
Hvad laver du?
Jeg lader hende ikke dø derude.
Albatros til kommandocentralen. Transport tilendebragt.
Vender tilbage til den fremskudte kommandocentral. Skifter.
Måske kommer helikopteren tilbage.
Der er meget ammunition dernede.
Hannibal til hold Alfa 5456. Vi tager denne jeep. Skifter.
- Hannibal til Dover. - Ild er givet frit. Skifter.
Lad os tage disse våben.
Tjek GPS'en.
To soldater går med dig om på den anden side.
Hold radiokontakt, okay?
Tag Galloz og Cruz med. Pas på derude.
- Held og lykke. - I lige måde.
Hannibal til mortérsektion. Ild givet frit, HE.
Omar.
Jeg skal bruge folk til at beskytte parabolen.
Om få minutter har vi knækket
beskyttelsen og lukket protokollerne.
I to, gå med ham!
Knus de vantro! Skynd jer i kamp!
Den er på bakken! Kom væk!
Raven til Hannibal. En soldat er nede.
Raven til Hannibal. Gentag. Skifter.
Pis.
Raven til Hannibal. Endnu en soldat er nede. Skifter.
Raven til Hannibal.
- Så flyver vi! - Javel, hr.!
Få fingeren ud! Flyv! Få så lettet det her svin!
Forbindelsesfejl
Er der problemer?
Jeg arbejder på det.
Satellitten kan ikke læse signalet endnu.
Vi har kun én chance, Sayid!
Du må ikke fejle!
Vi sender live fra kongrescentret,
hvor talrige embedsmænd er ved at ankomme til dagens konference.
De beskyttes af det lokale politi og anti-terror sikkerhedsstyrker.
Humøret virker højt, og embedsmændene stråler.
Fordi de har underskrevet aftalen om fred.
Raven til Hannibal. Hører du? Skifter.
Modtaget. Hvad er jeres status? Skifter.
Jeg kan se parabolen. Koordinaterne er:
9-7-3-7-0-2-7-6-5-4. Skifter.
Modtaget. Nogen spor efter kaptajnen? Skifter.
Nej.
Løjtnant Barnes til kommandocentralen. Målet er modtaget.
Anmoder om HEPD på koordinaterne:
54. Skifter.
- Kald Navarrolejren. - Javel.
SATELLIT AFKODNING PÅBEGYNDT
2:00 Tid til fuldførelse
Vi flyver mod nord. Afventer endelige målkoordinater, skifter.
Modtaget. Lige efter dig.
Max!
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen.
Jeg var heller ikke så sikker.
Raven til Hannibal. Jeg har fundet kaptajnen. Skifter.
Modtaget.
Kom væk! Luftangreb om et minut! Skifter!
Vi må væk.
Af sted!
Der er snak på radioen, om to biler der flygter.
Kaptajn Randall og frøken Wallace er i en af dem.
Find dem!
Tag den her.
Jeg ser dem klokken ni!
Stop! Hold den stille!
Han har en RPG!
Hold den stille!
Pis!
Far?
Det var noget af et skud.
- Lad os hente min lille pige. - Javel.
Hold da op.
Max.
Det er mig en glæde og ære at præsentere
chefen for den amerikanske efterretningstjeneste, John Fitzgerald.